Montage numérique de 54 minutes de mars 2020 sur la rencontre avec Victor et Jacqueline Vrabel du 21 juin 1995 à leur domicile à Pagny-la-Blanche-Côte. Deux témoins de la libération de la France en 1944, de la libération de Paris, de la libération du camp de concentration de Dachau et du retour des déportés à l’hôtel Lutetia en 1945.
Le supplément n°9 au bulletin n°95 de mars 2020 présente et résume cette rencontre avec Victor et Jacqueline Vrabel. Le supplément n°21 au bulletin n°94 de février 2020 comment l’histoire de ce coupe est utilisé dans un travail numérique durant l’année scolaire 2019-2020. Le supplément n°2 au bulletin n°95 de mars 2020 présente comment l’article écrit par André Mourot dans l’abeille en 1994 a été un point de départ pour ce travail numérique de l’année scolaire 2019-2020.
Montage numérique de 35 minutes de mars 2020 sur les deux premiers jours du voyage scolaire en Normandie effectué entre le 1 et le 8 juin 1994 par un groupe d’élèves et d’adultes du collège de Vaucouleurs. Des élèves questionnent Leslie Chamberlain, de la 6ᵉ division aéroportée anglaise, qui a atterri le 6 juin 1994 près du pont de Bénouville appelé Pegasus Bridge, puis Maurice Chauvet, du commando n°4 anglo-français, qui a débarqué sur la plage Sword le 6 juin 1994 près de Ouistreham.
Les suppléments n°17 et n°19 au bulletin n°95 de mars 2020 présentent le projet global dans lequel s’inscrit ce voyage scolaire. Le supplément n°11 au bulletin n°95 de mars 2020 présente ce voyage scolaire qui a été programmé à l’automne 1992 et préparé durant l’année scolaire 1993-1994. Le supplément n°13 au bulletin n°95 de mars 2020 présente la rencontre avec Maurice Chauvet, un des 177 hommes du commando Kieffer, qui a écrit un livre intitulé "Mille et un jours pour le Jour J".
Montage numérique de 1 heure et 34 minutes de mars 2020 sur l’intervention de Jacques Vico du 2 juin 1994 devant un groupe d’élèves et d’adultes du collège de Vaucouleurs à Grandcamp-Maisy en Normandie. Jacques Vico, président de l’U.D.C.V.R. du Calvados, parle de la résistance normande durant la Seconde Guerre mondiale à travers l’engagement de sa famille et de son expérience personnelle en répondant aux questions des élèves pendant près d’une heure. Puis il parle du débarquement en Normandie pendant près de quinze minutes avant de conclure sur une présentation du Mémorial de Caen.
Le supplément n°14 au bulletin n°95 de mars 2020 annonce cette intervention de Jacques Vico. Le supplément n°15 au bulletin n°95 de mars 2020 présente Jacques Vico, une figure de la résistance normande et un acteur de la mémoire de cette résistance. Un homme de convictions qui captive son auditoire. Le supplément n° 16 au bulletin n°95 de mars 2020 résume les propos tenus par Jacques Vico dans sa présentation du Mémorial de Caen.
Montage analogique de 60 minutes terminé le 11 décembre 1995, après 5 reprises étalées depuis août 1994, intitulé Cinquantenaire du débarquement du 6 juin en Normandie, 1944-1994, Des Vétérans racontent leur Jour J à des élèves du collège de Vaucouleurs, et mis sur la table de montage numérique en janvier 2020 avec un générique complémentaire d’une minute. Ce montage présente des extraits de témoignages de résistants normands et de vétérans anglais, américains et français rencontrés durant le voyage scolaire effectué par un groupe d’élèves et d’adultes du collège de Vaucouleurs du 1 au 8 juin 1994.
Ce montage audiovisuel analogique est présenté sur les pages 140 à 143 de l’ouvrage intitulé Des adolescents sur les chemins de la Mémoire avec des résistants, des déportés et des vétérans de la Seconde Guerre mondiale, cinquantenaire, 1942-1945, 1992-1995, édité à compte d’auteur en novembre 1996 par Francis Petitdemange.
Montage numérique de 62 minutes d’avril 2020 sur la rencontre entre Jérôme Scorin, Stefan Lewandowski et Régine Jacubert et des élèves de 3ᵉ des collèges Paul Verlaine de Metz-Magny et Pilâtre de Rozier d’Ars-sur-Moselle du vendredi 19 décembre 2008 dans les locaux de l’Association Culturelle Juive de Nancy. Ce montage retient en particulier l’intervention de Régine Jacubert qui parle de sa déportation à Auschwitz-Birkenau et à Chrastava en 1944-1945 puis de son retour à Nancy en juin 1945. Nous entendrons Jérôme Scorin et Stefan Lewandowski dans d’autres montages audiovisuels.
Le supplément n°6 au bulletin n°96 d’avril 2020 présente l’origine de ce déplacement au 55, rue des Ponts à Nancy et le contexte de cette rencontre avec le Concours National de la Résistance et de la Déportation de l’année scolaire 2008-2009. Le supplément n°7 au bulletin n°96 d’avril 2020 présente l’intervention de Régine Skorka-Jacubert qui raconte son itinéraire et sa déportation dans le livre intitulé Fringale de vie contre usine à mort, édité en 2009 dans la collection Témoignages de la Shoah.
Montage analogique de 24 minutes terminé en février 1998 et mis à la disposition du public en avril 1999 sur un support vhs. Un montage audiovisuel transcodé sur dvd dans les années 2000 puis importé sur un ordinateur pour un montage numérique en avril 2020. Les images et les enregistrements ont été faits principalement entre les 3 et 10 mai 1995 lors d’un voyage scolaire de la mémoire pour le cinquantenaire de la libération des camps avec un groupe d’élèves de Sainte-Marie-aux-Chênes et un groupe d’adultes du collège de Sainte-Marie-aux-Chênes et d’ailleurs. Ce voyage est présenté sur les pages 101 à 136 de l’ouvrage Des adolescents sur les chemins de la mémoire avec des résistants, des déportés et des vétérans de la Seconde Guerre mondiale, Cinquantenaire, 1942-1945, 1992-1995, édité en novembre 1996 par Francis Petitdemange. Les anciens déportés Patricio Serrano, Raymond Hallery, René Mangin, Ernest Vinurel, André Marchand, Louis Deblé, Jean Gavard, France Boudault, Jacques Henriet, Jean Laffitte et les vétérans américains Harry C. Saunders, Dick Pomante, Timothy C. Brennan, Robert Persinger témoignent à l’occasion des cérémonies commémoratives du Cinquantenaire de la libération des camps de concentration nazis. Des élèves du collège de Sainte-Marie-aux-Chênes parlent de ce qu’ils ont vécu durant ce voyage et de la rencontre avec d’anciens déportés.
Une maquette du projet de ce documentaire figure sur les pages 185 et 186 de l’ouvrage Des adolescents sur les chemins de la mémoire avec des résistants, des déportés et des vétérans de la Seconde Guerre mondiale, Cinquantenaire, 1942-1945, 1992-1995, édité en novembre 1996 par Francis Petitdemange. Un projet envisagé en 1996 avec Videoscop de l’Université de Nancy II. Un montage réalisé avec l’aide de l’Université de Metz en 1998. Le supplément n°3 au bulletin n°95 de mars 2020 de la chaîne de la mémoire présente ce voyage en Autriche de mai 1995 avec des élèves du collège de Sainte-Marie-aux-Chênes et des courriers échangés avec les vétérans américains en 1999. Le supplément n°4 au bulletin n°95 de mars 2020 de la chaîne de la mémoire présente ce montage audiovisuel et les rencontres avec les vétérans américains. Le supplément n°22 au bulletin n°96 d’avril 2020 présente les étapes qui ont abouti au dépôt de ce documentaire sur le site de la chaîne de la mémoire. Le supplément n°23 au bulletin n°96 d’avril 2020 de la chaîne de la mémoire présente le cadre dans lequel s’est inscrit ce voyage de la mémoire de mai 1995 et le lien avec le Prix Roger Schandalow du samedi 9 novembre 2019 remis à Chantal et Patrice Lafaurie qui ont un lien familial avec Jean Gavard.
Montage analogique de 56 minutes terminé en novembre 1999 et mis à la disposition des témoins en décembre 1999 sur un support vhs. Un montage audiovisuel transcodé sur dvd dans les années 2000 puis importé sur un ordinateur pour un montage numérique en avril 2020. Les images et les enregistrements ont été faits principalement durant les voyages scolaire de la mémoire de juillet 1993 vers Auschwitz, juin 1994 en Normandie et mai 1995 pour le cinquantenaire de la libération des camps nazis. Ces voyages scolaires sont présentés dans l’ouvrage Des adolescents sur les chemins de la mémoire avec des résistants, des déportés et des vétérans de la Seconde Guerre mondiale, Cinquantenaire, 1942-1945, 1992-1995, édité en novembre 1996 par Francis Petitdemange. Nous retrouvons les témoins qui apparaissent dans la vidéo 4 qui est intitulée Cinquantenaire du débarquement du 6 juin 1944. Nous y écoutons les témoins du voyage scolaire de juillet 1993 vers Auschwitz : Yvette Lévy, Charles Glanzberg et Jérôme Scorin. Nous entendons Régine Jacubert rappeler les conditions de sa libération du camp de concentration de Bily Koztel près de Chrastava en mai 1945.
Ce montage a pu être réalisé avec l’aide technique du C.A.V.U.M. en 1999. Il a été terminé en novembre 1998 et mis à la disposition du public, c’est-à-dire essentiellement les témoins de ce documentaire, en décembre 1999. Les suppléments n° 24, n°25, n°26 et n°27 du bulletin n°96 d’avril 2020 de la chaîne de la mémoire présentent le témoignage de Régine Jacubert de Nancy. Les suppléments n°28, n°29 et n°30 du bulletin n°96 d’avril 2020 de la chaîne de la mémoire présentent le voyage d’avril 1995 au cours duquel nous avons suivi la fin de l’itinéraire de Jérôme Scorin de Nancy qui est raconté dans son livre L’itinéraire d’un adolescent juif de 1939 à 1945, édité en février 1994. Ce montage audiovisuel a été projeté le 14 mars 2000 dans la salle des fêtes de Vaucouleurs puis dans le cadre des manifestations du soixantième anniversaire de la libération de Pagny-sur-Moselle des 3, 4 et 5 septembre 2004.
Montage simple de 49 minutes et 20 secondes avec des images de camescope analogique de Geneviève Pagliari sur la sortie scolaire du collège Les Cuvelles de Vaucouleurs du mercredi 31 mars 1993 à Drancy. Des élèves accompagnent Henriette Dodo, Charles Glanzberg et Jérôme Scorin à la Cité de la Muette à Drancy où ils retrouvent Yvette Lévy et Roger Schandalow. Yvette Lévy, Charles Glanzberg, Roger Schandalow et Jérôme Scorin ont été déportés depuis Drancy vers Auschwitz. Ces premières minutes montrent ces anciens internés du camp de Drancy cherchant à retrouver des repères par rapport aux souvenirs que leur temps d’internement leurs a laissés. Puis le directeur du Conservatoire du camp de Drancy présente l’historique de ce camp. Les dernières images montrent Roger Schandalow expliquant à Gérard Oestreicher, journaliste au Républicain Lorrain, comment il s’est extirpé d’un wagon du convoi de déportation n°62 de novembre 1943 à destination d’Auschwitz. Il montre également à partir d’où a été creusé le tunnel par une équipe dont il faisait partie.
Cette 1ère partie, consacrée à cette sortie scolaire avec le collège Les Cuvelles de Vaucouleurs, est présentée sur les suppléments n°30, n°31 et n°32 du bulletin n°96 d’avril 2020 de la chaîne de la mémoire et les suppléments n°2 et n°3 du bulletin n°97 de mai 2020 de la chaîne de la mémoire. Ces images sont précieuses car on y voit et on y entend les personnes qui ont permis d’enclencher et de développer un projet scolaire qui correspond à ce qui peut être nommé le cycle 1 (années 1990-1995) de la période 1 (1990-2000) de l’association la chaîne de la mémoire. Ces années sont celles de la genèse de la chaîne de la mémoire.
Montage simple de 20 minutes et 40 secondes avec des images de camescope analogique de Geneviève Pagliari sur la sortie scolaire du collège Les Cuvelles de Vaucouleurs du mercredi 31 mars 1993 à Drancy. Après avoir accompagné Henriette Dodo, Yvette Lévy, Charles Glanzberg, Jérôme Scorin et Roger Schandalow à la Cité de la Muette à Drancy et écouté le directeur du Conservatoire historique du camp de Drancy, le groupe venu de Vaucouleurs s’est rendu au Mémorial de la Shoah. Lors du retour vers Vaucouleurs, Jérôme Scorin a questionné Geneviève Pagliari qui était en train de filmer, sur ce groupe d’élèves et d’enseignants qui répétait les chants du répertoire du spectacle de chansons et de poèmes qui se préparait pour financer le voyage scolaire vers la Pologne. Un spectacle qui est présenté sur les pages 108 à 111 de l’ouvrage Les rafles à Vaucouleurs et la déportation, brochure réalisée par des élèves de 3e et de 4e du collège "Les Cuvelles" de Vaucouleurs-Meuse, imprimé en janvier 1994.
Cette 2ᵉ partie, consacrée à cette sortie scolaire avec le collège Les Cuvelles de Vaucouleurs, est présentée sur le supplément n°6 du bulletin n°97 de mai 2020 et sur le supplément n°7 du bulletin n°97 de mai 2020 de la chaîne de la mémoire. Ces deux suppléments présentent les étapes et le contexte de cette sortie scolaire du mercredi 31 mars 1993, dont il a été rendu compte dans un article écrit par Gérard Oestreicher, journaliste du Républicain Lorrain qui accompagnait le groupe parti de Vaucouleurs.
Montage simple de 47 minutes et 20 secondes avec des images de camescope analogique de Geneviève Pagliari sur le témoignage de Jérôme Scorin au collège de Vaucouleurs à l’occasion du cinquantenaire de la 1ère rafle des Juifs à Vaucouleurs. Charles Glanzberg de Montigny-lès-Metz, Jérôme Scorin de Nancy, Albert Kenigsberg de Nancy, ont répondu à l’invitation du collège Les Cuvelles de Vaucouleurs pour témoigner sur l’arrestation et la déportation des personnes d’origine juive pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le supplément n°8 au bulletin n°97 de mai 2020 et le supplément n°9 du bulletin n°97 de mai 2020 présentent cette rencontre du 9 octobre 1992 entre deux déportés et un ancien Valcolorois d’une part et 130 élèves de 4e et de 3e du collège de Vaucouleurs. Ce sont les plus anciennes images audiovisuelles du projet scolaire réalisé durant ce qui a été nommé ensuite le cycle 1 de la période 1 de la chaîne de la mémoire. Cette journée du 9 octobre 1992 a été préparée dès la rentrée scolaire 1992-1993.
Montage simple de 44 minutes et 45 secondes avec des images de camescope analogique de Geneviève Pagliari sur le témoignage de Jérôme Scorin au collège de Vaucouleurs à l’occasion du cinquantenaire de la 1ère rafle des Juifs à Vaucouleurs. Jérôme Scorin raconte son itinéraire d’adolescent juif de 1939 à 1945 pour reprendre le titre du livre qu’il a fait paraître à compte d’auteur en janvier 1994. Ce montage commence avec l’arrivée de Jérôme Scorin à Auschwitz et se termine avec la marche de la mort à laquelle il a survécu.
Le supplément n°10 au bulletin n°97 de mai 2020 présente ce témoignage de Jérôme Scorin du 9 octobre 1992 au collège de Vaucouleurs devant 130 élèves de 4e et de 3e du collège de Vaucouleurs. Ces images ont été sauvegardées grâce à Geneviève Pagliari qui a noté, classé et rangé le support sur lequel elles ont été enregistrées. Une chaîne de mémoire permet de les rendre accessibles au plus grand nombre par le biais du site de la chaîne de la mémoire.
Montage simple de 45 minutes avec des images de camescope analogique de Geneviève Pagliari sur le témoignage de Charles Glanzberg, Albert Kenigsberg et Henriette Dodo au collège de Vaucouleurs à l’occasion du cinquantenaire de la 1ère rafle des Juifs à Vaucouleurs. Charles Glanzberg évoque son arrestation comme résistant et sa déportation comme Juif. Albert Kenigsberg qui a passé sa jeunesse à Vaucouleurs évoque la rafle dont a été victime sa famille et explique ce qui lui a permis d’y échapper. Henriette Dodo née Pinck dont le papa était un des chefs de la Résistance valcoloroise, explique la façon dont une mère et sa fille ont pu échapper à la rafle suivante du 3 mars 1944.
Le supplément n°11 au bulletin n°97 de mai 2020 présente le témoignage de Charles Glanzberg. Le supplément n°12 au bulletin n°97 de mai 2020 présente le témoignage d’Albert Kenigsberg. Le supplément n°13 au bulletin n°97 de mai 2020 présente le témoignage d’Henriette Dodo. Albert Kenigsberg et Henriette Dodo donnent une introduction à un travail qui commence et qui va aboutir à l’édition de l’ouvrage intitulé Les rafles à Vaucouleurs et la déportation.
Montage simple de 33 minutes et 15 secondes avec des images de camescope analogique de Marie-France Litzler sur la sortie scolaire du collège Les Cuvelles de Vaucouleurs du mercredi 31 mars 1993 à Drancy. Nous revoyons Henriette Dodo, Yvette Lévy, Charles Glanzberg, Jérôme Scorin et Roger Schandalow à la Cité de la Muette à Drancy et nous écoutons de nouveau le directeur du Conservatoire historique du camp de Drancy. Yvette Lévy explique au groupe venu de Vaucouleurs la symbolique du monument commémoratif des martyrs juifs du sculpteur Shelomo Selinger.
Cette 3ᵉ partie, consacrée à cette sortie scolaire avec le collège Les Cuvelles de Vaucouleurs, est présentée sur le supplément n°19 du bulletin n°97 de mai 2020. Il rappelle qu’Yvette Lévy a accompagné le groupe de Vaucouleurs en Pologne en juillet 1993. Nous l’avons retrouvée à Chrastava lors du voyage scolaire de mai 1995 comme le montre le montage audiovisuel d’Omaha Beach à Chrastava, cinquantenaire.
Montage numérique de 16 minutes qui reprend le montage audiovisuel de juin 2008 réalisé pour le centenaire de la gare de Metz et qui a été gravé sur un dvd. Ce documentaire est né de la rencontre avec Raymond Aubrac des 4 décembre 1995 et 2 février 1996 puis de celle avec le docteur Frédéric Dugoujon du 27 mai 1997. Leurs témoignages constituent le fil conducteur de ce montage audiovisuel qui met en avant le rôle essentiel tenu par Jean Moulin dans l’unification de la Résistance alors qu’il est arrêté et mis à mort par les nazis.
Montage simple de 14 minutes et 15 secondes qui reprend le montage audiovisuel d’octobre 2010 réalisé pour le festival Appartenances organisé par la chaîne de la mémoire et qui s’est déroulé dans l’auditorium du Centre Pompidou-Metz le samedi 6 novembre 2010.
Ce montage audiovisuel est présenté sur le supplément n°20 au bulletin n°100 d’août 2020 de la chaîne de la mémoire.
Montage simple de 6 minutes 21 secondes. Un montage qui peut s’intégrer dans un cours de géographie de 3ᵉ avec la 1ère partie du programme intitulée Dynamiques territoriales de la France contemporaine pour un 1er chapitre qui a pour titre Les aires urbaines, une nouvelle géographie d’une France mondialisée. Des images sur le Pôle d’Echanges Multimodal qui se trouve derrière la gare de Metz. Ce montage s’inscrit dans un parcours d’histoire, de géographie et d’E.M.C. avec un itinéraire qui s’intitule : De Jean Moulin au Parc aux trois nationalités.
Ce montage audiovisuel est présenté sur le supplément n°1 au bulletin n°101 de septembre 2020 de la chaîne de la mémoire.
Montage simple de 21 minutes 41 secondes. Un montage qui peut s’intégrer dans un cours de géographie de 3ᵉ avec la 1ère partie du programme intitulée Dynamiques territoriales de la France contemporaine pour un 1er chapitre qui a pour titre Les aires urbaines, une nouvelle géographie d’une France mondialisée. Ce montage s’inscrit dans un parcours d’histoire, de géographie et d’E.M.C. avec un itinéraire qui s’intitule : De Jean Moulin au Parc aux trois nationalités. L’itinéraire routier emprunté traverse le pôle urbain de la ville de Metz, depuis le quartier de l’Amphithéâtre, en direction du sud, puis entre dans la couronne périurbaine pour s’arrêter à Pournoy-la-Chétive.